GyaO＜ギャオ＞の韓国ドラマにソン・スンホン出演の感動巨編『あなた、そして私』が
登場！第49話、第50話が放送開始です。お見逃しなく！
⇒GyaO ドラマ月曜更新
■『あなた、そして私』
韓国で平均視聴率58.8％、1997年放送以来歴代ドラマ視聴率ベスト10に
ランクインし続けるほどの人気作。ブレイク前のソン・スンホンや
チェ・ジンシルなどの人気俳優が競演しています。頑固でまっすぐな
漁師チェチョンと、彼の妻や愛人の間に生まれた個性の異なる３兄弟。
それぞれが苦悩しながら、自らの理想を追い求め生きていく…。彼らの
愛と葛藤を描いたヒューマンドラマです！
●第49話
スギョン（チェ・ジンシル）はミスクの子供の件でドンギュ(パク・サンウォン）
と言い争いになってしまう。結局はミンギュ（ソン・スンホン）の母がミスクの
面倒を見ることになる。一方井ヨンギュ（チャ・インピョ）はミスクの様子を
気にするが、子供を見ずに帰ってしまう。
●第50話
ヨンギュ（チャ・インピョ）がミスクを妊娠させ、子供まで生まれていると
知り激怒するパク船長。殴りかかられたヨンギュは、ミスクと結婚をすると
言うが…。パク船長はミスクを訪ね、ヨンギュと結婚をしなかったとしても、
自分は子供の祖父だからと話すのだった。
◆出演 スギョン(チェ・ジンシル)/ドンギュ(パク・サンウォン）
ヨンギュ(チャ・インピョ)/ミンギュ(ソン・スンホン)
⇒GyaO ドラマ■放送終了
●第1話
その日、ドンギュ(パク・サンウォン）は還暦を迎えた恋人スギョン
(チェ・ジンシル)の父親のパーティーに呼ばれていた。しかし、弟の
ミンギュ(ソン・スンホン)が暴力事件を起こしてしまい、父から連絡が
入ってしまう…。
●第2話
お金を借りるために、スギョン(チェ・ジンシル)と会うドンギュ
(パク・サンウォン）。一度は話を持ちかけるも、結局ごまかしてしまう。
その後、言い出せないままスギョンの両親に会うことになり…。
●第3話
実家にスギョン(チェ・ジンシル)を連れて来たドンギュ(パク・サンウォン）。
家族全員に大歓迎されるスギョンだったが、母親が他界していたと知り、
戸惑いを覚える。家族との食事を終え、ふたりで海岸沿いで話をしていると、
数人に囲まれ暴行を受けるミンギュ（ソン・スンホン）を見つける。
●第4話
今まで軍隊にいた次男のヨンギュ（チャ・インピョ）が実家に帰ってくる。
ヨンギュの持ってきたみやげを開きながら、団欒を楽しむパク一家。一方、
スギョン(チェ・ジンシル)はドンギュ(パク・サンウォン）との交際に家柄の
格差を感じ、悩み始めていた…。
●第5話
家の格差からすれ違いが生じ、別れてしまったドンギュ(パク・サンウォン）
とスギョン(チェ・ジンシル)。やがてそれぞれに好意を寄せてくる相手が
現れる。しかし、まだお互いのことを忘れられないでいた…。
●第6話
ドンギュ（パク・サンウォン）との別れ以来、苛立ちが押さえられなかった
スギョン(チェ・ジンシル)。そんな時学生時代の友人ミョンウに誘われ、
バイクでツーリングにでかけることに…。
●第7話
ドンギュ（パク・サンウォン）とスギョン(チェ・ジンシル)が別れたと
知った父は、ショックを受ける。ヨンギュ（チャ・インピョ）は同じく
悲しむミンギュ（ソン・スンホン）たちに「人を信用するな」と強く
言い聞かせる。その頃、家を飛び出した父はトラックに飛び乗り、
ドンギュの家に駆けつけていた。
●第8話
ヨンギュ（チャ・インピョ）から父がスギョン（チェ・ジンシル）の家に
怒鳴り込んだと聞かされたドンギュ（パク・サンウォン）。スギョンを
呼び出し、謝罪する。スギョンはヨンミとの結婚についてあれこれ聞こうと
するが…。
●第9話
ついに除隊式を迎えたヨンギュ（チャ・インピョ）はミスクと別れて実家へ
帰ろうとする。未練の残るミスクは貸した100万ウォンを返してもらうまでは
と、聞き入れない。それを受けたヨンギュは返済金を用意するため、スギョン
を呼びだし借金をする。
●第10話
結婚の準備を進めるドンギュ(パク・サンウォン）とスギョン(チェ・ジンシル)。
ソウルですべてを執り行いたいと話すふたりだったが、ドンギュの父の意向も
あり、なかなかうまく進まない。やがてスギョンの家族がドンギュの実家に
来ることに…。
●第11話
無事に披露宴を終えたドンギュ(パク・サンウォン）とスギョン(チェ・ジンシル)。
パク一家はスギョンの実家を訪ねるがなにやら不穏な空気が広がる。その頃、
ふたりは新婚旅行先で愛情を確かめ合っていた。
●第12話
どうしてもスギョン(チェ・ジンシル)を好きになれないサンオクはいやがらせを
してしまう。そんな中、ドンギュ(パク・サンウォン）とスギョンはソウルに
新しく借りた家で、順調に新婚生活を始める…。
●第13話
金持ちの娘シヨンの気を惹こうとヨンギュ(チャ・インピョ)は市場へ
連れてくる。一方ミンギュ(ソン・スンホン)は別れた母のことを父に
尋ねるが、もう他人だから母のことは考えるなと言われてしまう…。
●第14話
スギョン(チェ・ジンシル)の兄スハンが事業に失敗して倒産してしまい、
一家は大混乱。一方、ミスクがヨンギュ(チャ・インピョ)に会いに来るが、
ちょうどシヨンと一緒にいるところを目撃してしまう…。
●第15話
ドンギュ(パク・サンウォン）夫婦の家で暮らすミンギュ(ソン・スンホン)を
心配し、様子を伺いに訪ねてきたヨンギュ(チャ・インピョ)。何かあったら
すぐに自分を頼るよう念を押して帰っていく。一方、スギョンは弟に冷たく
するドンギュの様子を見かねて優しく接するように頼むが、言い争いになって
しまう。
●第16話
父の友人から、田舎で日雇いをしているのが見ていられないから船を買って
やれと言われ、悩むドンギュ(パク・サンウォン）。その頃、ヨンギュ
(チャ・インピョ)はミスクの妊娠に焦り、田舎で向かっていた。また、
田舎では父とふたりきりの生活に行き詰まりを感じていたサンオクが夢を
諦めきれずにソウルへ出て行く･･･。
●第17話
村を飛び出したサンオクがソウルに到着する。ひとり残された父は娘が資金を
工面して出て行ったことを知る。連絡を受けたドンギュ(パク・サンウォン）は
兄弟たちに連絡を取り、サンオクを心配したやがて家族が一同に集まることに…。
●第18話
サンオクは連れ戻しにソウルにやって来た父と言い争いになってしまう。
ドンギュ(パク・サンウォン）の家に集まった一家は、一晩中話し合いを
することに。家族の騒動に巻き込まれ、同居人も増えてしまったスギョン
(チェ・ジンシル)不満が高まる一方で…。
●第19話
ドンギュ(パク・サンウォン）の父や兄弟と住むことに断固反対する
スギョン(チェ・ジンシル)。言い争ったふたりは夫婦喧嘩をしてしまう。
一方、ミンギュ（ソン・スンホン）はヨンギュ（チャ・インピョ）の恋人
シヨンからポケベルや携帯を渡される。自分に興味を持って近づいてくる
彼女を避けようとするが･･･。
●第20話
家族を呼んで今の家で一緒に暮らすというドンギュ(パク・サンウォン）に、
スギョン(チェ・ジンシル)は激怒する。ドンギュは、そのまま家を飛び
出したスギョンを追いかけることは無かった。互いに意地を張り、意見は
対立したまま平行線となっていく。
●第21話
喧嘩したまま、別居を続けるスギョン(チェ・ジンシル)とドンギュ
(パク・サンウォン）は会社で顔を合わせても不穏なまま。ドンギュは
スギョンに話し合おうと食事に誘うが、断られてしまう。その日スギョンは
ミニョンと再会し、楽しい時間を過ごすのだった…。
●第22話
ついに母に自分の素性を問われ、息子だと話したミンギュ（ソン・スンホン）。
一方、酔いつぶれて帰ったドンギュ(パク・サンウォン）を哀れむ教授の
様子を見た父は、その理由を問いただす。そしてスギョン(チェ・ジンシル)が
別居してると分かり、怒りに実家に怒鳴り込みに行ってしまう。
●第23話
ミンギュ(ソン・スンホン)は母からお互いの関係は忘れようと告げられ、
悲しみに打ちひしがれる。一方、スギョン(チェ・ジンシル)とドンギュ
(パク・サンウォン）は、スギョンの父から別居の件に関して説教を受ける。
そして説得を受けたふたりは再び家に戻るすことに。
●第24話
ドンギュ(パク・サンウォン）の家に、運転手をクビになってしまった
ヨンギュ(チャ・インピョ）が転がり込んでくる。再び家族が増えて
しまった家の状況に戸惑うスギョン（チェ・ジンシル）。一方、母との
ことで落ち込むミンギュ（ソン・スンホン）を心配するシヨンは強引に
遊びに連れ出し、励まそうとする。
●第25話
家族に黙って母の家に泊まり、帰らなかったミンギュ（ソン・スンホン）。
行き先を知らない家族は行方を探すが見つからない。心配のあまり父は
激怒していた。一方お金を工面するため、ヨンギュ（チャ・インピョ）は
取立て屋を始める…。
●第26話
たびたびサンオクに黙って自分の服を着られるスギョン（チェ・ジンシル）。
それを注意するが、サンオクは喧嘩腰で話を聞かない。見かねたヨンギュ
（チャン・インピョ）は服を買ってあげることに。一方、会社で昇進が
決まったドンギュ（パク・サンウォン）は、その報告を兼ねてスギョン
（チェ・ジンシル）の実家で食事をする。そしてミンギュ（ソン・スンホン）は
母と故郷を訪れることに…。
●第27話
ミンギュ（ソン・スンホン）のスケッチブックを何気なく見たヨンギュ
（チャ・インピョ）は、そこにシヨンの絵を見つけてしまう。一方、
昇進が決まったドンギュ（パク・サンウォン）は会社の面々を呼び家で
祝賀会を開くことに…。
●第28話
お金のことでスギョン（チェ・ジンシル）の母と兄夫婦は口論になって
しまう。自分たちを差別していると、母親を責め立てる。一方その頃、
スギョンには妊娠の兆候が。しかしそれをドンギュ（パク・サンウォン）
に言い出せず、ひとり思い悩んでいた。
●第29話
スギョン(チェ・ジンシル)の妊娠を知り、ドンギュ(パク・サンウォン）は
産むようにと彼女を説得する。しかし、不安要素の多い現状を考える
スギョンにはまだ心の準備ができておらず…。一方、ミンギュ（ソン・
スンホン）は母親に恋人がいることに苦しみ、喜べないでいた。
●第30話
ドンギュ(パク・サンウォン）に説得されるも、子どもを産むかどうか
今だに悩み続けているスギョン(チェ・ジンシル)。号泣するスギョンを
見たヨンギュ(チャ・インピョ)は、チェチョンに彼女の妊娠を告げ…。
●第31話
ミンギュ（ソン・スンホン）は母に父がもう一度会いたがっている
ことを伝える。父はミンギュの母が働く食堂を訪れるが、母はそれを
避けるようにしてやり過ごす。一方、ひとり苛立つスギョン(チェ・
ジンシル)は仕事場で衝突してしまう。
●第32話
以前からドンギュたちの父に想いを寄せていた教授は、想いが押さえ
られなくなり思わずコートのプレゼントを渡す。具合のよくない
シヨンの看病をするヨンギュ(チャ・インピョ)だったが、彼女の病気を
知り強いショックを受ける。
●第33話
父が、もう一度母に会いたいと話していたことを伝えるミンギュ（ソン・
スンホン）。そんな時、父が母の働く食堂へやってくるが、なんとか
やり過ごすのだった。一方、ひとり苛立ちを抑えきれないスギョン
(チェ・ジンシル)は職場で衝突してしまい、さストレスは溜まる一方で…。
●第34話
体調を崩しているシヨンを心配し、懸命に看病するヨンギュ（チャ・
インピョ）。父に恋心を寄せる教授は、その想いが抑えきれずにコートを
プレゼントする。やがて、彼女の病名をしったヨンギュは大きなショックを
受けるのだった。
●第35話
ドンギュ（パク・サンウォン）の父と教授とがいい雰囲気になっていると
知ったスギョン（チェ・ジンシル）の父。ふたりの仲を取り持つために、
食事会をひらくことにする。一方、ヨンギュ（チャ・インピョ）の子供を
身ごもっているミスクは、ヨンギュに黙って産もうとしていることを友人に
知られてしまい…。
●第36話
サンオクはミスクがソウルに来ているとヨンギュ（チャ・インピョ）に話す。
信じられないヨンギュは市場へ出かけていき、そこで働いている彼女の姿を
見て激しく動揺する。一方、スギョン（チェ・ジンシル）は正月を迎える
準備に追われ…。
●第37話
ミンギュ（ソン・スンホン）の母ケスンはミンギュのことで夫に責められる。
もう二度と息子とは会わないと約束するケスン。その頃パク船長は再び
ケスンの食堂を訪れる。しかし会うことはできず、従業員に電話番号を
書いたメモを渡し、店を後にする。
●第38話
ミスクが妊娠していると知ったヨンギュ（チャ・インピョ）は激しく動揺する。
妊娠中のスギョン（チェ・ジンシル）に体の具合を聞き、ミスクの状態を
推測するヨンギュ。一方、シヨンが外国の病院に入院することになり、
ヨンギュはシヨンの母について行きたいと頼む。
●第39話
ミンギュ（ソン・スンホン）の母が現れたと知った教授は、パク船長の
胸の内を探る。相変わらずミスクと親しく交流を続けるスギョン（チェ・
ジンシル)にサンオクは忠告するも、状況は変えられそうになかった。一方
ヨンギュ（チャ・インピョ）は治療のために一緒に外国へ行こうとシヨンを
説得するが…。
●第40話
人員整理のためにスギョン（チェ・ジンシル)に休職の話が出る。ドンギュ
(パク・サンウォン）は上司から、うまく伝えて欲しいと頼まれる。一方
ミンギュ（ソン・スンホン）はシヨンをつれて故郷を訪れる。互いの距離を
縮めていくふたりだったが、それを知ったヨンギュ（チャ・インピョ）に強く
責められるのだった。
●第41話
休職を決意したスギョン（チェ・ジンシル）は、家事に力を入れると
ドンギュ（パク・サンウォン）に告げる。故郷のヨンドクでひとり過ごす
ミンギュ（ソン・スンホン）はヨンギュ（チャ・インピョ）に帰りたくない
ともらす。パク船長はそんなミンギュを連れ戻しに、ヨンドクへ向かう。
●第42話
ミンギュ（ソン・スンホン）の母の前に、男の妻だと名乗る女性が現れる。
ミンギュの母は裏切られたショックで寝込んでしまう。一方、ミスクの夫が
死んでいると聞かされたヨンギュ（チャ・インピョ）は彼女の周りを調べる
ことに。そして母が男にぼろぼろにされたことを知ったミンギュは怒りに震え…。
●第43話
ヨンギュ（チャ・インピョ）に問い詰められたミスクはお腹の子の父親が
ヨンギュだと告白する。ミスクは、ヨリを戻すつもりはないというヨンギュに
食い下がるが冷たく突き放されてしまう。一方ミンギュ（ソン・スンホン）
は母に暴力を振るう男と顔を合わせたミンギュは…。。
●第44話
ミンギュ（ソン・スンホン）は母の男を殴ってしまい、警察の取調べを
受けることになる。その頃、ミンギュの母を訪ねたスギョン（チェ・
ジンシル）は暴行の痕を見て、彼女を置かれている状況を知る。また、
なんとかしてミスクの妊娠をなかったことにするためヨンギュ（チャ・
インピョ）はあれこれ策を練る。
●第45話
シヨンの具合は悪化する一方で、幻覚まで見え始める。その頃、妊娠した
ミスクに手を焼くヨンギュ（チャ・インピョ）は家を訪ね、様子を伺う。
しかし腹をくくったミスクはヨンギュの脅しにも聞く耳を持たない。
一方パク船長と教授は近くの公園に出かけ、デートを楽しんでいた。
●第46話
パク船長と教授の結婚の日取りが決まり家族みんなで喜ぶが、ミンギュ
（ソン・スンホン）はひとり母を思い苦しむのだった。一方、スギョン
（チェ・ジンシル）はミスクのお腹の子がヨンギュ（チャ・インピョ）の
子だと知ってしまう。ヨンギュはそんなスギョンにプライベートに関わるな
と怒鳴りつける。また、真夜中の電話でシヨンの家にかけつけたヨンギュは…。
●第47話
シヨンを失ったショックで体調を崩してしまうミンギュ（ソン・スンホン）。
「死んでしまった人のことは忘れろ」とヨンギュ（チャ･インピョ）は
自分なりに慰めるが、ミンギュは落ち込む一方だった。その頃シヨンの
死を受け、館長は会長と共に会社をしばらく離れることに。また、ミスクの
妊娠をドンギュ（パク・サンウォン）が知ってしまう。次第にヨンギュの
未来にも陰りが見え始める。
●第48話
会社が倒産してしまい、シヨンだけでなく仕事も失くしてしまったヨンギュ
（チャ・インピョ）は途方にくれる。その頃、市場で働いていたミスクは
腹痛を覚え、家に戻る。市場を訪れたスギョン（チェ・ジンシル）はミスクを
心配し、家を訪ねる。するとついに陣痛が始まり、ミスクを連れ病院へ駆け
込む…。
＞＞あなた、そして私 DVD BOX>>話題の韓流ドラマやオリジナル作品を見るなら「GyaO」
ブログランキングに参加しています。応援してください。
GyaO、
ギャオ、
ドラマ
